Signs aren't communication. Enforcement is. You can have as many "No open drinks," signs as you want, but if you aren't enforcing it by asking people to remove them, you are communicating that open drinks are fine. Have you complained about a sign no one seems to pay attention to? Have you tried enforcing it?